Traduction acte de naissance
Prix sur devis
Vous avez besoin d’une traduction acte de naissance pour une demande administrative, juridique ou officielle ? Agetrad vous propose une traduction assermentée, réalisée par un traducteur inscrit auprès d’une Cours d’appel en France.
Chaque acte de naissance est traduit, signé et certifié conforme, avec un cachet officiel, afin d’être accepté par toute autorité française.
Pour une demande de visa, un mariage, une transcription en mairie ou un dossier au consulat, évitez tout risque ! Demandez votre devis en ligne et bénéficiez d’un service rapide, fiable et professionnel.
Je recommande.
Toujours aussi professionnels, traduction parfaite, communication impeccable, prix attractifs, service très rapide et personnel réactif et arrangeant.
Expérience très positive, je recommande vivement
Plusieurs combinaisons de langues maîtrisées
A savoir, notre agence est capable d’effectuer une traduction acte de naissance vers et depuis plusieurs langues. En effet, nous maîtrisons plusieurs combinaisons de langues. Ainsi, nous pouvons traduire du français vers l’allemand, l’anglais, l’arabe, l’espagnol, l’italien, le polonais et le portugais. Et à l’inverse, nous pouvons traduire d’une de ces langues vers le français.
Accueil sans rendez-vous
du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30
Adresse Agetrad
3/3 bis rue Taylor
75010 PARIS – FRANCE
Les traductions les plus demandées
- Traduction acte de naissance allemand
- Traduction acte de naissance anglais
- Traduction acte de naissance arabe
- Traduction acte de naissance espagnol
- Traduction acte de naissance italien
- Traduction acte de naissance portugais
Vous avez besoin de nos services pour une traduction acte de naissance ? Prenez donc contact avec notre équipe !
Les documents acceptés
Pour votre traduction acte de naissance, plusieurs types de documents sont acceptés. Vous pouvez nous transmettre une copie intégrale, un extrait avec filiation, un acte de naissance plurilingue ou un livret de famille. Le document doit toutefois être lisible et complet, avec le nom, le lieu de naissance, les parents et les données d’identité.
Une copie scannée au format PDF est suffisante dans la majorité des cas. Pour un pays étranger, une apostille ou une légalisation peut être demandée, notamment hors Union européenne. En cas de doute, consultez notre équipe par mail ou téléphone pour obtenir une réponse utile et avisée.
Pourquoi nous faire confiance ?
Pour votre traduction acte de naissance, vous avez un grand choix au niveau des prestataires. Effectivement, il existe plusieurs agences de traduction à Paris et plus généralement en Île-de-France. De même, plusieurs traducteurs assermentés s’avèrent disponibles. Cela étant dit, passer par notre agence apporte certaines garanties !
Une traduction de qualité certifiée conforme
Sans doute, voulez-vous faire traduire votre acte de naissance dans le cadre d’une demande officielle, une demande de visa ou autre. Dans ce contexte, l’administration vous demandera le document original mais aussi sa traduction dans la langue officielle du pays. Or, toute traduction ne sera pas acceptée. En l’occurrence, la traduction doit être certifiée conforme à l’original et réalisée par un traducteur assermenté.
C’est justement ce que nous vous proposons de faire pour vous. Pour répondre à votre demande, nous mettrons l’un de nos traducteurs assermentés à votre service.
Un service de qualité
Agetrad a une priorité : offrir un service de grande qualité. En l’occurrence, notez que nous souhaitons vous apporter une entière satisfaction. Ainsi, nous faisons preuve d’un parfait professionnalisme en toute circonstance.
De même, nous nous montrons joignables pour répondre à toutes vos éventuelles interrogations. Et pour faciliter vos démarches, nous proposons un service (payant) de livraison à domicile.
Une traduction rapide
Vous avez besoin de votre traduction acte de naissance rapidement ? Sachez alors que nous savons travailler en respectant de courts délais. Si vous avez certaines contraintes de temps, n’hésitez d’ailleurs pas à nous le préciser.
Quoi qu’il en soit, nous vous préciserons le délai au moment de la demande de devis. Et comptez sur notre équipe pour le respecter scrupuleusement.
Des bureaux accessibles à Paris
En tant qu’agence de traduction, nous disposons de bureau à Paris et plus précisément dans le 10e arrondissement. Pendant les horaires d’ouverture, sachez d’ailleurs que vous pouvez venir nous voir, si vous avez des questions, pour payer voire pour récupérer les documents.
Des prix honnêtes
Dans le but de vous satisfaire, nous pratiquons des prix honnêtes. En l’occurrence, le coût d’une traduction acte de naissance dépend du nombre de pages et du volume de mots à traduire. Dans ce contexte, nous vous transmettrons un devis dès réception du document à traduire.
Vous devez faire traduire votre acte de naissance ? Prenez donc sans plus attendre contact avec notre équipe !
Obtenez un devis
Faites confiance à Agetrad pour votre traduction
F.A.Q.
Quelles langues sont disponibles pour la traduction acte de naissance ?
En matière de langue étrangère, notre agence en maîtrise plusieurs. Ainsi, nous sommes capable de gérer la combinaison anglais français mais pas seulement. Nous pouvons aussi traduire de l’allemand, l’arabe, l’espagnol, l’italien, le portugais, le polonais, le russe vers le français.
Et à l’inverse, nous pouvons également effectuer votre traduction en arabe ou vers la langue cible de votre choix, parmi l’ensemble des langues citées. Vous avez besoin d’une traduction en espagnol, d’une traduction en portugais ou d’une traduction en italien ? Notre équipe plurilingue peut s’en charger. A propos, pour cet acte d’état civil, nous pouvons gérer son apostille ou sa légalisation. N’hésitez pas à nous consulter pour obtenir plus d’informations sur le sujet !
Comment obtenir une traduction rapide de mon acte de naissance ?
Pour une livraison rapide, nous vous conseillons tout d’abord de passer par un service efficace, comme celui d’Agetrad. En plus de vous offrir une traduction professionnelle, notre équipe est capable de se plier à des délais courts voire aux urgences. Pour accélérer la procédure, il est toutefois utile de nous préciser le temps de réponse escompté. Nous vous dirons alors si la date de livraison souhaitée peut être tenue.
A propos, la traduction en ligne proposée par Agetrad va vous éviter un déplacement en personne, ce qui vous fera gagner un temps précieux. Cela étant dit, dans certains cas, il nous faudra travailler sur le certificat de naissance original et pas seulement sur un document au format PDF. Dans tous les cas, notre service de traduction va pouvoir vous orienter à ce niveau.
Quelles sont les démarches pour traduire mon document ?
Pour votre traduction acte de naissance, vous avez deux options : trouver un traducteur assermenté ou passer par notre agence. Si vous décidez de nous faire confiance, commencez par nous envoyer votre demande via notre site internet. Un formulaire de contact est prévu à cet effet. Ensuite, notre service client vous indiquera le prix de la traduction dans les 24h. Puis, il vous restera simplement à valider le tarif proposé en réglant en ligne. Notre traducteur expert se mettra alors au travail. Et le jour annoncé, vous recevrez votre traduction et le document original. Cela vous sera délivré par email mais aussi par courrier (option payante). Autre option, vous pouvez venir récupérer vos documents à notre bureau parisien. A savoir, la traduction fournie aura bien une valeur juridique, grâce à la signature du traducteur et à son cachet.
Vous avez besoin d’une info supplémentaire ? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone, par email ou remplir le formulaire de notre site !
Comment traduire un acte de naissance ?
Pour la traduction officielle d’un acte de naissance, vous devez absolument passer par un traducteur agréé. En effet, seul un expert agréé sera capable de réaliser une traduction certifiée conforme mais aussi assermentée. Pour trouver un professionnel ainsi établi, vous pouvez vous référer à la liste des traducteurs assermentés fournie sur le site du service public (service-public.gouv.fr). Au lieu de directement faire appel à un traducteur, vous pouvez sinon passer par notre agence. A partir du document d’origine, nous pourrons vous fournir votre traduction acte de naissance en langue française ou dans la langue cible. Celle-ci sera valable devant l’ambassade, l’administration ou tout organisme officiel.
Appelez-nous
Contactez notre équipe pour toute demande
