Traducteur officiel arabe
Si vous avez besoin d’un traducteur officiel arabe, c’est certainement pour faire traduire un document légal comme un permis de conduire, un acte de naissance, un jugement de divorce ou autre. Quel que soit le document concerné, vous pouvez vous adresser à notre agence spécialisée dans ce type de traduction. Nous savons faire preuve d’une grande réactivité. Et surtout, nos traductions sont systématiquement réalisées par un traducteur assermenté arabe, si bien qu’elles sont valables auprès des administrations.
Vous souhaitez obtenir un devis pour une traduction ? Contactez sans plus attendre notre équipe
Tous les documents légaux pris en charge
Par rapport à votre demande, notre agence mettra à votre disposition un traducteur officiel arabe. Pour information, nous sommes en mesure de traduire tous types de documents légaux. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de papiers officiels pris en charge.
- Acte de mariage
- Acte de naissance
- Contrats divers
- Diplôme
- Extrait de casier judiciaire
- Jugement de divorce
- Ordonnance
- Passeport
- Permis de conduire
- Procès verbaux
- Requête
- Statut
La liste s’avère non exhaustive. Nous pouvons aussi travailler sur d’autres documents, même s’ils ne sont pas cités dans la liste précédente.
Qu’est-ce qu’un traducteur officiel arabe ?
Pour éviter toute confusion, apportons quelques précisions sur la terminologie « traducteur officiel arabe ». Tout d’abord, dans le langage courant, notez que plusieurs expressions désignent un tel professionnel de la traduction. Vous pouvez ainsi trouver les termes « traducteur assermenté arabe » ou encore « traducteur agréé arabe ». En réalité, toutes ces désignations renvoient à la même profession.
Un traducteur officiel arabe désigne alors un professionnel de la traduction, qui a reçu une habilitation du ministère de la justice. On dit aussi qu’il est agréé auprès d’une cours d’appel. Un tel professionnel possède alors une signature et un tampon reconnus par les administrations.
Ces experts de la traduction ont alors la possibilité de traduire les documents officiels, les documents juridiques et légaux. Leur traduction, présentant leur tampon et leur signature, sont alors acceptées par les administrations et les organismes officiels.
Avec ce statut, sachez qu’un traducteur assermenté arabe peut aussi réaliser des traductions libres.
Qui sommes-nous ?
Agetrad est une agence spécialisée depuis plusieurs années dans le domaine de la traduction assermentée. Pour répondre aux besoins de nos clients, nous nous sommes entourés de plusieurs traducteurs officiels. En l’occurrence, nous les avons trié sur le volet afin de vous proposer un service fiable et de qualité.
Si vous avez un document à faire traduire de l’arabe vers le français ou du français vers l’arabe, vous pouvez donc nous accorder votre confiance !
Un expert de la traduction
N’importe quel traducteur ne peut pas devenir traducteur officiel arabe. Pour obtenir ce statut, il convient de justifier d’une formation de 5 ans dans le domaine de la traduction. De surcroît, il faut prouver une longue expérience dans le secteur. Enfin, pour obtenir ce statut, il faut en faire la demande.
Vous avez besoin d’un traducteur officiel arabe ? Faites donc appel à Agetrad !
Des clients pleins d’éloges
Depuis la création de notre agence, nous avons eu une priorité : apporter une entière satisfaction à notre clientèle. Pour cela, nous avons imaginé un service de qualité, réactif et abordable. Ce cocktail nous permet d’apporter une entière satisfaction à nos clients.
Si vous consultez nos avis Google et Facebook, vous verrez que nos clients nous font de beaux éloges. Pour vous, c’est tout simplement l’assurance de bénéficier d’un service sérieux, professionnel et efficace.
Prenez donc contact avec notre équipe pour obtenir un devis !
Certaines administrations françaises ou étrangères exigent que le cachet et la signature du traducteur soient apposés sur le document original et sa traduction.
Dans ce cas, il nous faudra obtenir de votre part l’original.
Contactez-nous
Notre équipe se tient disponible pour vous répondre au :
