Une traduction certifiée, aussi appelée traduction assermentée ou traduction agréée, s’avère indispensable pour compléter un dossier administratif ou officiel. Que ce soit pour des besoins légaux, académiques ou professionnels, vous pouvez alors nous solliciter pour une telle traduction. Contactez-nous si vous avez la moindre demande !

Traduction certifiée : définition

Une traduction certifiée désigne un document traduit par un traducteur assermenté, affirmant officiellement que la traduction est fidèle et exacte par rapport à l’original. Ce type de traduction se montre nécessaire pour les documents officiels tels que les actes juridiques, les diplômes, ou les documents administratifs qui doivent être utilisés dans un contexte légal ou gouvernemental.

Pour être certifiée, le processus implique l’apposition de la signature et du cachet du traducteur officiel.

Pourquoi demander une traduction certifiée ?

Opter pour une traduction certifiée s’avère obligatoire lorsque les documents traduits doivent être présentés à des institutions ou des autorités qui exigent une traduction formelle.

Ces documents incluent les actes judiciaires, les dossiers d’immigration, ou encore les qualifications académiques qui doivent traverser les frontières linguistiques tout en conservant leur validité légale.

A savoir, ce type de traduction assure que tous les détails sont exactement retranscrits, évitant les malentendus et les erreurs potentielles qui pourraient compromettre la procédure légale ou l’acceptation du document dans un pays étranger.

Comment obtenir une traduction assermentée chez Agetrad ?

Pour obtenir une traduction certifiée chez Agetrad, commencez par soumettre les documents originaux à notre équipe. Vous pouvez le faire via notre site web, par email ou en les apportant directement à nos bureaux.

Notre équipe évaluera alors vos besoins et vous fournira un devis transparent. Une fois approuvé, nos traducteurs qualifiés procèderont à la traduction, attestant de sa fidélité avec l’original.

Agetrad : une équipe compétente et fiable

Chez Agetrad, nous traitons chaque document avec la plus grande confidentialité et dans le respect des délais annoncés. Notez d’ailleurs que nous pouvons nous adapter à des contraintes de temps serrées. La plupart de nos clients apprécient d’ailleurs notre réactivité.

Ensuite, nous pratiquons des prix justes en matière de traduction. En l’occurrence, nous souhaitons proposer un service de grande qualité au meilleur prix. Ainsi, notre objectif est de garantir une parfaite satisfaction sur chaque demande.

Contactez donc notre agence de traduction Paris pour toute demande !