fbpx

Traduction page web anglais français

Vous devez effectuer une traduction page web anglais français ? Prenez donc contact avec notre équipe spécialisée en traduction de site web. Pour information, nous avons les compétences pour travailler sur n’importe quelle thématique. Quelle que soit la complexité du contenu à traduire, le résultat sera 100% fidèle. Pour préciser, si vous le souhaitez, nous pouvons optimiser la traduction d’un point de vue SEO. Enfin, à la demande, nous intégrons le texte traduit dans votre CMS.

Pour votre traduction page web anglais français, vous pouvez donc totalement vous reposer sur notre agence !

La traduction automatique : une solution à proscrire

Pour une traduction page web anglais français, certaines entreprises se tournent vers les traducteurs automatiques ou les logiciels de traduction comme Google Translate. Or, même si ces logiciels se sont considérablement améliorés, ils ne sont pas encore fiables. En effet, en traduisant, ils arrivent bien souvent à de nombreux contre-sens et à des erreurs. Dans ce contexte, de nombreuses entreprises ont connu un bad buzz à cause d’une piètre traduction. Bien évidemment, une telle situation entraîne de réelles répercutions en écornant notamment l’image de marque.

Pour votre traduction page web anglais français, mieux vaut donc faire appel à une traductrice ou à un traducteur. Ainsi, contactez-nous !

Traduction page web anglais français : une qualité garantie

Faire appel à Agetrad signifie qu’un traducteur assermenté se chargera de votre traduction page web anglais français. En effet, notre équipe se compose uniquement de traducteurs assermentés, c’est-à-dire habilités à traduire les documents officiels. Pour information, un professionnel peut obtenir cette assermentation avec un niveau Bac +5 en langues et seulement après une expérience significative en traduction. Ainsi, l’assermentation de nos traducteurs est le gage de leur compétence. Pour vous, cela vous garantit un résultat 100% fidèle au contenu d’origine.

Tout type de contenu pris en charge

Pour préciser, notre équipe est capable de travailler sur n’importe quel type de contenu. Cela peut aussi bien être un texte commercial qu’un article informatif sur un sujet précis. Si vous souhaitez traduire une fiche produit, nous pouvons également nous en charger. De plus, quelle que soit la thématique abordée, nous avons les compétences pour la traiter.

Pour votre traduction page web anglais français, vous pouvez donc nous accorder toute votre confiance !

Traduction SEO : une compétence Agetrad

Votre contenu anglais s’avère optimisé d’un point de vue SEO ? Et vous souhaitez conserver cette optimisation SEO sur la version française ? Notre équipe peut également s’assurer de cela. Bien entendu, il s’agit tout d’abord de bien choisir la traduction du mot clé de la page. En effet, une traduction littérale ne sera pas forcément adaptée. Notre agence vous propose donc de trouver la meilleure équivalence pour le mot clé de départ. Ensuite, une fois cette étape passée, nous effectuerons la traduction page web anglais français en considérant les contraintes SEO. De cette manière, le contenu traduit sera parfaitement optimisé pour les moteurs de recherche et notamment Google.

traduction SEO site web en anglais

Réalisation de l’implémentation dans le CMS

Dans le cadre de votre traduction page web anglais français, nous pouvons nous charger de l’intégration dans votre CMS. En effet, nous maîtrisons divers CMS comme WordPress, Drupal, Magento ou encore Prestashop. Pour information, la liste est ici non exhaustive. Ainsi, nous pouvons vous alléger de cette tâche. Toutefois, notez que nous vous laissons gérer le design. Autrement dit, nous intégrons uniquement le contenu traduit aux endroits prévus.

Traduction ponctuelle ou régulière

Vous avez besoin ponctuellement d’effectuer une traduction page web anglais français ? Vous pouvez alors vous adresser sans hésiter à notre agence. En parallèle, si vous avez régulièrement besoin d’un traducteur, vous pouvez également compter sur nous. Pour information, certains clients nous sollicitent chaque mois pour traduire leurs nouveaux articles de blog par exemple. Quelle que soit votre demande en matière de traduction page web anglais français, nous saurons y répondre positivement.

De nombreuses références à notre actif

En matière de traduction page web anglais français, notez que nous disposons de nombreuses références. Des entreprises de différents secteurs d’activité nous ont sollicité. Nous avons ainsi travaillé sur diverses thématiques. Pour préciser, nous avons été amenés à traduire pour plusieurs clients l’ensemble de leur site. Pour d’autres, nous traduisons régulièrement leurs nouvelles pages ou leurs nouveaux articles de blog. Et à chaque fois, nous livrons une traduction de qualité dans les délais impartis.

traduction page web anglais français

Un satisfaction client au rendez-vous

Sur chaque traduction page web anglais français, nous nous impliquons au maximum pour réaliser un travail irréprochable. Notre objectif est en effet d’apporter une entière satisfaction à tous nos clients, quelle que soit l’importance du projet. Pour ce faire, nous faisons toujours preuve de la plus grande réactivité, en respectant notamment les délais annoncés. Ensuite, nous proposons un service client de grande qualité et très disponible. Notez d’ailleurs que nous attribuons à chaque client un interlocuteur unique, afin d’optimiser les échanges. Enfin, rappelons nos compétences linguistiques pointues nous permettant de fournir des traductions 100% fidèles. Dans ce contexte, nous recevons régulièrement des témoignages positifs de la part de nos clients. Vous pouvez d’ailleurs vérifier cela en consultant notre page Facebook ou nos avis reçus sur Google.

En tout cas, pour votre traduction page web anglais français, vous pouvez vous fier à notre agence !

D’autres langues maîtrisées

Votre site propose d’autres langues en plus de l’anglais et du français ? Sachez alors que notre agence de traduction maîtrise différentes langues. Ainsi, nous pouvons également traduire votre site en allemand, espagnol, italien, arabe, etc. Quelle que soit la combinaison de langues, nous garantissons le même niveau de qualité. En effet, nous nous appuyons dans tous les cas sur des traducteurs assermentés afin d’arriver au résultat escompté.

Vous pouvez donc nous faire une entière confiance pour votre traduction de page web !

entreprise de traduction