Traduction officielle permis de conduire
Prix sur devis
√ Livraison en 24h (jours ouvrés)
√ Traduction effectuée à partir de 39 €
√ Validité administrative du document
Toujours aussi professionnels, traduction parfaite, communication impeccable, prix attractifs, service très rapide et personnel réactif et arrangeant.
Expérience très positive, je recommande vivement
Agence à votre service
du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30
Adresse Agetrad
3/3 bis rue Taylor
75010 PARIS – FRANCE
Conduire à l’étranger : une traduction assermentée du permis B exigée dans certains pays
Si vous prévoyez un voyage dans l’Union Européenne, votre permis français vous permettra de conduire normalement. En revanche, si vous sortez de l’UE, une traduction assermentée en anglais de votre permis B est nécessaire dans certains pays. C’est par exemple le cas de l’Australie, l’Afrique du Sud ou encore la Nouvelle-Zélande.
En parallèle, si vous souhaitez conduire en France alors que vous avez un permis étranger, une traduction sera également indispensable.
Enfin, dans le cadre d’un échange de permis de conduire en France, vous aurez également besoin d’une traduction officielle.
Traduction officielle permis de conduire : 9 langues maîtrisées
Notre agence est donc à votre disposition si vous souhaitez traduire votre permis B. En l’occurrence, nous sommes compétents sur différentes combinaisons de langues. Nous traduisons notamment les permis arabes (algérien, libanais, tunisiens…), anglais (Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud…), espagnols, portugais, etc.
Pour information, nous pouvons également traduire votre permis du français à l’anglais, du français vers l’arabe, l’espagnol…
Votre permis B traduit en 24 heures maximum
La réactivité est la grande force de notre agence de traduction. En effet, nous répondons à toutes les demandes dans les meilleurs délais. De plus, si vous nous confiez la traduction officielle de votre permis, vous l’obtiendrez sous 24 heures maximum.
Un service premium
Pour chaque demande, nous faisons tout notre possible pour proposer une prestation exempte de tout reproche. En plus de faire preuve de réactivité, notre équipe se veut très disponible et professionnelle. De plus, nous pratiquons des prix très corrects. Enfin, nous proposons un service de livraison à domicile afin de vous faciliter cette démarche.
Grâce à notre qualité de service, nos clients se disent à chaque fois entièrement satisfaits. D’ailleurs, nous recevons de manière régulière des témoignages très positifs.
Comme vous le comprenez, vous pouvez donc nous faire une totale confiance pour traduire votre permis. Contactez-nous !
Comment obtenir une traduction de permis de conduire ?
Comme vous le savez sans doute, pour faire traduire des documents administratifs ou à caractère officiel, vous ne pouvez pas passer par n’importe quel service de traduction. Pour ce type de document, vous devez effectivement solliciter un expert assermenté.
A savoir, de tels experts judiciaires peuvent traduire tout type de document : acte de naissance, extrait de casier judiciaire, actes notariés, documents juridiques, etc. Et bien évidemment, cette catégorie de traducteur ou traductrice peut effectuer une traduction officielle permis de conduire.
Sur demande, ils peuvent donc effectuer la traduction dans la langue-cible, qui est bien souvent leur langue maternelle. Une fois le travail effectué, ils apposeront leur cachet et leur signature. C’est ainsi que la traduction sera acceptée et considérée comme certifiée conforme par les administrations.
Pour trouver un traducteur ou une traductrice assermentée, ne cherchez pas plus loin : contactez notre cabinet de traduction. Pour la traduction officielle de votre permis de conduire, nous mettrons à votre disposition l’un de nos traducteurs assermentés.
Obtenez un devis gratuit pour votre traduction
Probablement, vous vous interrogez quant au prix d’une traduction officielle de permis de conduire. Sachez alors que les tarifs peuvent varier d’un bureau de traduction à l’autre. Pour notre part, nous nous efforçons de pratiquer des prix justes et honnêtes. Cela étant dit, le tarif dépend de la combinaison de langues.
Dans ce contexte, n’hésitez surtout pas à nous contacter pour obtenir un devis de traduction. Pour ce faire, transmettez-nous idéalement le ou les documents originaux à traduire au format PDF.
Le processus de traduction
Pour effectuer des traductions, le processus est relativement simple. Comme évoqué, la première étape est de nous faire parvenir le document source par email, courrier ou en venant à notre bureau. Ensuite, vous obtiendrez un devis gratuit.
Si nos conditions vous conviennent, il vous faudra régler la traduction. Ensuite, notre traducteur se mettre au travail. Ce dernier réalisera une traduction fidèle de votre document avant d’apposer son sceau et sa signature. Enfin, nous vous remettrons le document original et sa traduction.
Vous avez besoin d’une traduction officielle permis de conduire ? Prenez donc sans plus attendre contact avec notre équipe !
Obtenez un devis
Faites confiance à Agetrad pour votre traduction
F.A.Q.
Comment échanger un permis de conduire ?
L’échange d’un permis de conduire concerne tout usager souhaitant conduire un véhicule en France avec un permis de conduire étranger. Cette démarche suit alors une procédure précise en fonction du pays d’origine.
Vérifier les conditions d’éligibilité
Avant toute demande, vérifiez si votre permis est valable pour un échange. Consultez alors le site du ministère ou le service public compétent. En l’occurrence, cette procédure sera possible si vous faites partie de l’Union européenne ou d’un pays européen. Certains accords existent aussi hors Europe, comme avec la Nouvelle-Zélande ou le Royaume-Uni. Enfin, pour être éligible, votre permis doit avoir été délivré avant votre installation en France.
Constituer les documents nécessaires
Cette demande exige plusieurs pièces nécessaires. Fournissez notamment une copie du permis, un justificatif d’identité (passeport ou carte de séjour), et une attestation de résidence. Ajoutez un certificat de droits à conduire si requis. De plus, une traduction officielle du permis de conduire est souvent exigée. Faites pour cela appel à un traducteur agréé. La traduction de votre permis, assermentée, garantit la conformité en langue française.
Déposer la demande
Adressez-vous à l’autorité compétente via le site officiel permisdeconduire.ants.gouv.fr. Soumettez alors votre dossier en ligne. En l’occurrence, la procédure peut imposer un contrôle médical pour valider votre aptitude à la conduite. Et des frais s’appliquent. Ils vous seront précisés sur le site du gouvernement.
Délais et suivi
Le délai d’obtention varie. Un délai standard peut s’étendre jusqu’à 12 mois. Une fois votre dossier déposé, vous pourrez vérifier l’état d’avancement en ligne.
Pour échanger votre permis, suivez donc chaque étape, respectez les exigences en vigueur et fournissez un dossier complet. En l’occurrence, une traduction rapide effectuée par un traducteur professionnel et assermenté sécurise le bon déroulement de la procédure.
Combien coûte une traduction officielle de permis de conduire ?
Le prix d’une telle traduction dépend de la langue source. Toutefois, Agetrad propose systématiquement un tarif abordable, bien souvent à moins de 40 € TTC, pour assurer votre satisfaction. Pour obtenir une estimation du coût de traduction, nous vous invitons à vous adresser à notre équipe par téléphone ou email.
Est-ce que cette traduction officielle de permis de conduire est valable à l'étranger ?
Oui, une traduction certifiée ou assermentée de votre permis peut être valable à l’étranger, mais sous certaines conditions. La validité internationale dépend du pays, de l’autorité locale et du type de permis présenté.
Dans de nombreux pays hors espace économique européen, la traduction officielle du permis de conduire français peut donc suffire. Toutefois, certains États exigent un permis de conduire international. L’usager doit donc vérifier avant le départ, surtout pour conduire à l’étranger sur une longue durée.
Appelez-nous
Contactez notre équipe pour toute demande
Nous traduisons également d’autres documents officiels : les actes de naissance, jugements de divorce, actes de mariage, etc.
