Vous avez besoin d’un traducteur assermenté Paris ? Notre entreprise de traduction est alors à votre disposition pour vous proposer un service rapide et de qualité. Nous travaillons aussi bien avec les particuliers qu’avec les professionnels de tout secteur. De plus, notre équipe peut prendre en charge tous types de documents officiels. Pour préciser, nous maîtrisons dans ce domaine huit langues : allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, polonais et portugais. Ainsi, si vous cherchez un traducteur assermenté Paris (ou une traductrice) dans l’une de ces langues, contactez-nous !
Traduction de tous les documents officiels
Vous êtes à la recherche d’un traducteur assermenté Paris pour traduire un document officiel ? Sachez alors que notre agence peut réaliser la traduction de n’importe quel document officiel.
- Permis de conduire (traduction en 24h)
- Acte de naissance
- Acte de mariage
- Jugement de divorce
- Acte de décès
- Extrait de casier judiciaire
- Diplôme
- Passeport
- Testament
- Ordonnance
- Requête
- Statut
La liste ci-dessus est non exhaustive mais donne simplement quelques exemples.
Traducteur assermenté Paris : quelques précisions
Dans le cadre de votre demande, vous vous posez des questions sur le statut d’un traducteur assermenté Paris ? Levons alors toute zone d’ombre. Pour information, un traducteur assermenté Paris, aussi appelé traducteur officiel ou traducteur agréé dans le langage courant, obtient ce titre seulement après avoir reçu l’habilitation du ministère de la justice. À la suite de cela, il est autorisé à effectuer la traduction de documents officiels et les traductions juridiques. Il peut surtout y apposer son tampon pour les rendre recevables auprès des administrations. Enfin, notez que pour devenir assermenté, 5 ans d’études après le bac sont nécessaires. Cela doit de plus être couplé avec une forte expérience en traduction. Ainsi, un traducteur assermenté Paris assure une traduction 100% fiable. Agetrad s’appuie alors sur une équipe de traducteurs assermentés sérieux pour répondre aux demandes de traductions de documents officiels.
Pourquoi faire appel à un traducteur assermenté ?
Plusieurs circonstances pourraient vous mener vers une société de traduction ou un expert traducteur. Dans certains cas, vous aurez tout simplement l’obligation de solliciter un traducteur ou une traductrice assermentée.
Faire traduire des documents d’état civil ou des documents administratifs
Comme vous le savez probablement, les documents d’état civil désignent les actes civils servant à prouver votre identité. Cela regroupe notamment l’acte de naissance, l’acte de mariage, l’acte de décès ou encore l’acte de reconnaissance d’enfant. Si vous souhaitez traduire des documents de ce type, vous devez alors impérativement passer par une personne assermentée. Effectivement, les services administratifs accepteront uniquement une traduction certifiée, c’est-à-dire réalisée par un traducteur assermenté.
Traduction de documents à caractère officiel
De même, si vous devez faire traduire un document à caractère officiel, vous ne pourrez vous passer d’experts assermentés.
Pour bon nombre de démarches administratives, il convient de fournir des documents divers et variés : permis de conduire, diplôme, etc. Or, si ces documents sont rédigés dans une langue étrangère, il est demandé de fournir des traductions assermentées, c’est-à-dire réalisées par un traducteur assermenté.
Traduction de documents juridiques
Un document juridique se définit comme un acte qui peut prendre des formes diverses : délégation du pouvoir, testament, conventions, etc. Par exemple, les contrats de vente, les contrats commerciaux ou encore les contrats immobiliers constituent des documents juridiques.
Si vous avez besoin de faire traduire l’un de ces documents, il sera recommandé voire obligatoire de solliciter un traducteur assermenté. Même en l’absence d’obligation, faire appel à un traducteur juridique permet d’obtenir une traduction certifiée conforme au document source. Vu la valeur de ces documents, il est plus qu’important de les faire traduire fidèlement.
Traduction de tout autre type de document
Enfin, vous pourriez vouloir faire traduire des documents n’ayant aucune valeur officielle. Au niveau professionnel, vous pourriez par exemple avoir besoin de documents techniques traduits en plusieurs langues. Il peut en être de même pour certains documents commerciaux comme des brochures, des fiches produits, etc.
Dans ce cadre, il n’existe aucune obligation de solliciter un traducteur assermenté. Cela étant dit, un tel expert vous permettrait d’obtenir une traduction fidèle.
Quel que soit le contexte, Agetrad se tient à votre service. Que ce soit pour des démarches administratives, pour votre entreprise ou autre, nous pouvons mettre à votre disposition un traducteur assermenté Paris compétent et fiable.
8 langues maîtrisées en traduction assermentée
S’il vous faut un traducteur assermenté Paris, notre agence peut vous accompagner sur huit langues. Nous pouvons traduire de l’allemand, l’anglais (y compris l’anglais américain), l’arabe, l’espagnol, l’italien, le polonais, le portugais vers le français. Nous sommes également capables de faire l’inverse. Autrement dit, nous pouvons traduire du français vers l’une de ces langues.
Un service disponible et réactif
Vous cherchez un traducteur assermenté Paris en urgence ? Sachez alors que nous faisons toujours preuve de la plus grande réactivité. Tout d’abord, après votre demande, accompagnée de tous les éléments, nous répondons avec un devis gratuit en 24 heures maximum. Puis, notre équipe est habituée à gérer les demandes urgentes. Ainsi, nous prenons en compte vos contraintes ou exigences en matière de délai. Dans certains cas, nous sommes en mesure de vous fournir la traduction en 24 heures. C’est par exemple le cas pour les permis de conduire. En plus d’être réactif, nous sommes toujours très disponibles pour répondre à vos éventuelles questions. N’hésitez donc pas à nous faire confiance si vous avez besoin d’un traducteur assermenté Paris.
Envoi possible de votre traduction à domicile (option payante)
La plupart du temps, lorsque vous faites appel à un traducteur assermenté Paris, vous devez vous déplacer. Plus exactement, vous devez aller une première fois donner le document à traduire. Puis, une fois le travail terminé, vous devez récupérer la traduction. Même si vous habitez Paris, cela représente un temps conséquent passé dans les transports. Sachez alors que notre agence vous évite les déplacements.
Plus exactement, une fois la traduction effectuée par notre traducteur assermenté Paris, nous vous proposons de la l’envoyer à votre domicile. Pour préciser, nous vous faisons parvenir le document traduit par courrier (option payante). En parallèle, notez que dans certains cas, nous pouvons traduire à partir d’un document scanné. Dans les autres cas, vous pouvez également nous envoyer vos documents à traduire par courrier.
Ainsi, Agetrad vous fait gagner un temps précieux en vous évitant des déplacements.
Prise en charge des demandes venant de France et de l’étranger
Quel que soit l’endroit où vous êtes, nous sommes là si vous cherchez un traducteur assermenté Paris. Autrement dit, nous pouvons effectuer votre traduction, que vous soyez à Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Strasbourg, Nantes, Nice, ailleurs en France ou à l’étranger. En effet, les moyens actuels nous permettent de travailler efficacement malgré la distance.
Dans certains cas, notre traducteur assermenté Paris va pouvoir travailler à partir d’un document scanné. Une fois le travail réalisé, nous vous livrons alors la traduction en personne ou par courrier. Et si nous avons besoin du document original pour traduire, vous pouvez nous le faire parvenir par courrier. Une fois celui-ci traduit par notre traducteur assermenté Paris, nous vous faisons parvenir le tout à votre adresse.
Ainsi, quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez nous contacter si vous cherchez un traducteur assermenté Paris.
Notre priorité : votre satisfaction
Comme vous l’avez compris, notre priorité est de vous satisfaire pleinement. Nous mettons tout en œuvre pour cela : service fiable, réactivité, disponibilité, etc. Sur chaque demande, notre équipe se veut la plus professionnelle possible. Grâce à cela, nous recevons régulièrement de nombreux témoignages positifs de la part de nos clients. Pour information, vous pouvez les retrouver sur notre page Facebook ou encore sur Google. Pour nous, c’est une grande joie de voir nos clients enchantés par nos services. Et pour vous, qui ne nous connaissez pas encore, c’est la preuve de notre sérieux et de notre professionnalisme. Vous pouvez donc nous faire une totale confiance dans le cadre de votre recherche de traducteur assermenté Paris.
Demandez un devis gratuit
Vous voulez connaître le prix par rapport à votre demande ? Sachez alors qu’aucun traducteur assermenté Paris ne pourra vous donner un tarif sans connaître la nature de la traduction. En effet, le prix dépend de plusieurs paramètres. Tout d’abord, celui-ci varie en fonction de la combinaison de langues demandée. En parallèle, il varie selon la longueur de la traduction ou encore selon sa technicité. Ainsi, pour toute demande, nous vous invitons à nous envoyer les documents à traduire. Pour l’établissement du devis, vous pouvez simplement nous les joindre scannés par e-mail. Puis, 24 heures maximum après l’envoi des éléments, vous recevez un devis gratuit et parfaitement détaillé.
Si vous préférez, vous pouvez bien entendu venir dans nos bureaux ou nous appeler pour un premier contact.
